mayibuyyurcoffee,wouldyoulikeacoffee,sheofferedfeaupofcoffeetorefreshimspiritwith,freshacoffee意思是:新鲜的咖啡,wasthatcoffeeok,canIgetyouacupofcoffee。
fresh acoffee意思是:新鲜的咖啡。例:在中心，蛋糕闪闪发光，新鲜的糖霜滑落。托盘中间，一块咖啡蛋糕闪闪发光，上面的糖霜鲜嫩到差点从边上滑落。
sheofferedfeaupofcoffeetorefreshimspiritwith。这里是不定式的定语。关键是不定式中的介词with和不定式前的名词明显对应，也就是咖啡。换句话说，torefreshmyspiritwith是作为咖啡的一个属性而存在的。反之，如果省略with，如:sheofferedcouoftorefreshmispirit，此处storerefreshmyspirit可视为目的状语。
mayibuyyurcoffee？我真不知道你为什么听这个。英语18分的人都觉得不可思议！用一杯咖啡收买你？你明白这个吗？如果有，你至少要加一杯！我可以买你的咖啡吗？我想为你的咖啡付钱，但是咖啡还是你的！这不是给你买咖啡吗？很难理解吗？至于想做爱的意义，要看国情，或者一般是先买咖啡再做爱，所以。。。就像，我能和你照张相吗？翻译也差不多，英语里有很多说法。
4、coffee前面应该是什么?a?还是some?还是什么?coffee前面可以有也可以没有冠词。如果用，可以用a，the，that或some，你喜欢咖啡吗？wouldyoulike acoffee？你想喝点咖啡吗？canIgetyouacupofcoffee？咖啡怎么样？wasthatcoffeeok？语法正。
